日本からドイツへ戻る

1）フライト経由地が危険地域になった場合

新型コロナウイルスの感染状況は誰も予測できません。私の場合は日本滞在中にヨーロッパでコロナ第2波が到来し、フライト経由地であるワルシャワ（ポーランド）がドイツ指定の感染危険地域になってしまいました。ちなみに日本はこの時点で危険地域に指定されておらず、経由地のみ危険地域といった状況です。このような状況を踏まえてベルリンの区の保健局に問い合わせをしたところ、「経由のみの滞在で一定の条件を守った場合は危険地域滞在とはみなされない」との回答が得られました。これはあくまで私が日本からドイツへ戻る時に問い合わせを行なった際の回答です。時期によってこういった条件は変わる可能性があるようなので、常に最新状況を確認する必要があります。

2）突然のフライト遅延による予約変更

当初ドイツ帰国は別の日を予定していましたが、その当日に成田～ワルシャワ便の大幅な遅延が発生しました。そのまま乗るとワルシャワでの同日乗り継ぎができなくなるという事態です。このまま渡航してワルシャワで1泊してしまうとドイツ当局より、「危険地域滞在」とみなされる可能性がありました。したがってその日の便には乗らず、同日乗り継ぎができる日程で予約を変更しました。なおコロナ渦においては格安チケットでもフライト変更手数料が無料となっている場合が多いようなので、チケットのフライト変更条件を確認して融通がきくチケットにしておいたほうが安心かと思います。

3) 日本からワルシャワ経由でドイツへ入国

私は成田空港を利用しましたが、成田でのチェックインでは体温測定とドイツの滞在許可のチェックがあったのみで、他に特別なことはありませんでした。機内では前回と同様、ポーランド当局に提出する新型コロナ関連書類を記入しました。これは前回と同様、機内で回収されました。ワルシャワにて入国審査がありましたが、ここでもドイツの滞在許可を見せたのみで他に特別な書類は要求されず、スムーズに入国できました。その後ベルリン行きの便へ乗り継ぎましたが、ベルリン到着後も普通のときの到着と変わらず、そのまま帰宅しました。

これから日本に一時帰国する予定のある方へ

このところドイツを含めてヨーロッパ各国の新型コロナウイルス感染状況は悪化しています。これからフライトを予約して日本に帰られる方へのアドバイスとしては、日本だけではなく経由地が危険地域に指定されるというリスクを考慮して、フライトを予約された方がいいでしょう。フライトのキャンセルや時間変更も頻繁に起こりうるので、先程述べたようにフライト変更しやすいチケットを予約することをお勧めします。また、経由も含めて危険地域から入国する場合のルールは、ドイツの場合、州ごとに異なる場合もありますので、必ず管轄の保健局（Gesundheitsamt）などにご確認ください。

ドイツはとうとう第2回目のロックダウンが実施されることが決定しました。2020年12月13日現在、実施は16日から2021年1月10日までとなっています。

年末年始に一時帰国をご予定の方もいらっしゃるかと思いますが、どうぞお気をつけてご帰国くださいね。

投稿 コロナ禍にドイツから日本に一時帰国　（後編） は CC-Nippon に最初に表示されました。

リスク地域からのドイツへの入国

ドイツではロベルト・コッホ研究所（RKI）によって新型コロナウイルスリスク地域が決定されています。原則としてリスク地域からのすべての入国者に対して、入国後14日間の自主隔離が義務づけられます。具体的な措置については州によって異なります。たとえばベルリンでは到着後72時間以内に保健所もしくは到着空港（テーゲル、シェーネフェルト）、ZOBバスターミナル、ベルリン中央駅でPCR検査を受けます。その後陰性が確認されたら、日常生活に戻ることができます。なお、結果が出るまで48時間から72時間はかかるので、その間は自主隔離を行います。

リスク地域から空港に到着したら？

ではリスク地域からドイツに入国した場合どのような措置が取られるのでしょうか。ここではベルリン・シェーネフェルト空港での事例をご紹介します。まず通常通り入国審査および預入荷物のピックアップを行ったのち、「Covid-19 Test Center」へ向かいます。シェーネフェルト空港の場合はターミナルMでした。セキュリティの関係で写真を撮ることはできませんでしたが、受付や会場整理を担当していたのはドイツ陸軍の方です。軍人さんは英語が得意でない方も多いので、会話は基本的にドイツ語となると考えてください。

空港でPCR検査を受ける

検査の前に会場の外で「COVID-19 TEST RESULTS」に従って、スマートフォンでQRコードを読み込んで必要項目を入力します。名前、住所、生年月日、性別、滞在地などです。入力後は自分の情報が入力された別のQRコードが表示されるので、スマホにそのQRコードを表示させた状態で順番を待ちます。受付でQRコードを読み取られ、検査用の綿棒が入ったプラスチックのスティックと今後の指示が書かれた紙（ドイツ語）を受け取ります。この紙は重要ですのでなくさないようにしましょう。実際のPCR検査自体は綿棒を口と鼻に入れて唾液などを採取し、30秒ほどで終了です。到着からPCR検査終了までの総時間としては、私の場合は1時間もかかりませんでした。

PCR検査の結果を待つ

PCR検査受付時にもらった紙には今後の指示に加えて自分の名前、別のQRコードが記載されています。検査後に「Corona-Warn-App」をスマートフォンにダウンロードし、アプリ経由でこのQRコードを読み取ります。すると自分の検査データがアプリに登録され、結果がアプリ経由で閲覧できるようになります。なお、検査結果が表示されるまでの約72時間は自宅などで自主隔離を行います。私の場合は54時間後に結果が届きました。

これからドイツに渡航する、ドイツ在住で他国へ渡航する予定のある方へ

現在の新型コロナウイルスの感染状況を考えると、自分のいる地域や渡航先がリスク地域に指定される可能性は誰にでもあります。仮にPCR検査が陰性であってもその結果が出る約3日間は自主隔離を行う必要があります。今後ドイツに渡航する予定がある方については、自主隔離先や食料などの確保を行えるよう準備しておいたほうがよいでしょう。また既にドイツにお住まいの方で国外に出て戻ってくる方についても同様です。特に現在WGで家族以外の方とお住まいの場合は、自主隔離先の確保が必要になると思います。ドイツ国外に渡航される場合はどのように対応するかをよくご検討ください。検査に関する全般は10/1以降に変更になるという情報もありますので、冒頭にも記載しましたが最新情報は常にご自身で確認するようにしてください。もしこのようなケースに遭遇してお困りの方がいらっしゃればCC-Nipponでもお手伝いしますのでご相談ください。

参考URL

ドイツにおけるリスク地域一覧（ロベルト・コッホ研究所）https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

旅行者に対する自主隔離および報告義務について（ベルリン市）https://www.berlin.de/corona/massnahmen/einreisen/

コロナ流行地域からの渡航に関して（ベルリン・ブランデンブルク空港）

https://www.berlin-airport.de/de/unternehmen/aktuelles/news/2020/2020-06-10-fliegen-corona/index.php

Corona-Warn-App（ドイツ連邦政府）

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app

新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）（在ドイツ日本国大使館）

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

投稿 リスク地域からドイツに入国する は CC-Nippon に最初に表示されました。

子供がいない人たちは必ずしもこの時期に休みと取るとは限らないのですが、子供がいる家族は必然的に学校の休みに合わせて休暇をとることになります。法律で決められている最低有給は週5日勤務の場合20日です。丸4週間ですね。会社によっては6週間ってことも多いです。夏休みに2，3週間まとめて休暇を取って、残りは冬休みや秋休みにとるというパターンが多いようです。

ドイツの夏休みでとても効率的なのは、州によって学校の夏休みの時期がずれていること。そうすることで、観光地や高速道路の混雑が解消されるんです。地続きのヨーロッパですから、海外旅行も車や電車で簡単に行けますし、格安航空券もたくさんあるので旅行天国です！

ちなみにドイツ人は世界でも有数の旅行好き民族だそうですよ。

ドイツ人　バケーションは何するの？

ドイツ人の旅行の仕方はかなり日本人とは違います。日本人は取れる休暇が少ない、かつヨーロッパ旅行は遠くて高いということもあり、例えばイタリア3都市周遊5日間！とかありますが、これ、ドイツ人にとっては冗談みたいな話です。

では、ドイツ人はどういう旅行をするんでしょう？

ドイツ人はただひたすら1か所に滞在することが多いです。もちろん、ドイツから日本などアジアに旅行に行った人はせっかく遠くまで行ったので、何都市も回っていることが多いですが、5日というのはまれです。2，3週間かけて日本を周遊した人を何人も知っています。豪勢ですよね。

ドイツ国内で一番人気はバルト海、ヨーロッパ内ならスペインの島など、海にほとんど面していないドイツですが、海辺は大人気です。海に限らず山や森といった自然に出かける人が多い印象ですね。

その中でも一番人気はスペインの島ではマジョルカ島で、まるでドイツのハワイです。コロナの規制後初めてマジョルカに飛行機が飛んだときはニュースにもなったほどです。

次の旅行を予約しよう

オンラインで例えばReise nachXX(都市名）と入れるといろいろなオンライン旅行会社が出てきます。例えばこちら日本でもおなじみです。サイトは英語でもあるので便利ですね。

こちらはドイツ語しかありませんが、代表的なオンライン旅行会社の一つです。

こちらは日本語もあります。

今年はコロナのこともあり、遠出をする人は少ないかもしれません。規制はどんどん解除されていっていますが、まだまだ予断を許さない状況ですので皆さんお気をつけてお出かけくださいね。

Gute Reise！

投稿 夏が来る！バケーションに出かけよう！ は CC-Nippon に最初に表示されました。