ドイツに駐在する内示が出たら、まず何から始めるべきでしょうか。駐在前に必ずしておかなければいけないことは？何をもっていくべき？いろいろな疑問や不安があるかと思います。今回は駐在前にしておくべきリストと、ドイツに持ってくるべき持ち物リストを公開します。

駐在前に必ずやっておくべきこと　健康管理編

①健康診断　

日本企業にお勤めの方で海外に仕事で６か月以上滞在される方は、渡航前に健康診断を受けることが労働安全衛生法で義務付けられています。

ドイツでは人間ドックが普及していません。駐在初期は病院の予約なども慣れないでしょうし、民間保険の加入に健康診断に結果を求められることもあります。日本にいるうちに必ず健康診断を受けるようにしてください。また、いつも服用している薬の成分が英語もしくはドイツ語で書かれているものを準備しておくと安心です。　　　

②歯の治療　

ドイツでは歯の治療が大変高額です。歯の追加保険にドイツで加入するという手もありますが、言葉の問題などもありますので、できれば日本で検診、治療を済ませておいてください。　

③予防接種　ドイツは大変衛生的な国ですので、日本で一般的な予防接種を受けていれば問題ありません。しかし、接種済みであるかを確認しておいた方がいい予防接種がいくつかあります。　

-麻疹（Masern）　ドイツでは義務化されている予防接種です。特にお子さんは麻疹の予防接種を受けていないと、幼稚園や学校に通うことができません。接種している証明を英語かドイツ語で必ず取るようにしてください。母子手帳に英語で表記されているようでしたら、それで受け付けてくれることもあります。英語表記がない場合は、小児科などに頼むと英文で証明書を発行してくれます。　　　　　　　　　　　　　

-　破傷風（Tetanus）　ドイツはお犬様大国です。多くの犬は大変きちんとしつけされていますが、何があるかわかりません。思わぬ場面で犬にかまれたり、けがをしたりするかもしれません。10年ごとにブースター接種をすることが推奨されています。狂犬病に関しては、犬の飼い主に対して接種させる義務がありますので、心配いりません。　　

-ダニ媒介脳炎（FSME – Frühsommer-Meningoenzephalitis）

ドイツ（特に南ドイツ）にはZeckeと呼ばれるマダニの一種がいます。都市部で生活する分には神経質になる必要はありませんが、キャンプやアウトドアが好きで、この機会に南アルプスなどにハイキングに行きたいと考えている人は、念のため接種しておいたほうがいいかもしれません。日本にはない種類の予防接種ですので、ドイツ入国後に家庭医（Hausarzt）を探し、相談してみましょう。

なお、日本では海外渡航専門のクリニックにご相談ください。接種をされた場合は、その証明書も発行してもらうようにしましょう。

④持病薬

もし処方薬を服用している場合は、日本のお医者さんにお願いして数ヶ月分少し多めに処方してもらって持参するほうが良いでしょう。また、風邪薬など普段よく服用している薬についても同様です。ビタミン剤含めて日本のご家族やご友人から送ってもらうことは、通関上できませんので、ご注意ください。

お断り：医療情報等については、あくまで参考情報となります。正確な情報に関してご自身で各医療機関などにお問い合わせいただき、ご判断いただきますようお願いいたします。

駐在前に必ずやっておくべきこと　手続き編

①　日本の住民票　　

1年以上のドイツ駐在なら、海外転出届を出すと住民税が発生しなくなり、また国民健康保険の加入義務がなくなります。帰国後の年金受給に影響がないか、日本の年金機構に確認しておきましょう。　

②郵便物、荷物の転送手続き

必要書類を家族に受け取ってもらうため、郵便転送サービスを利用しましょう。　

③戸籍謄本　

特に家族帯同で駐在される方は、ビザの申請や住民登録などに戸籍謄本の翻訳が必要になることがあります。アポスティーユをつけ、認証翻訳家にドイツ語翻訳してもらいましょう。事前にビザを取らない場合は、ドイツに入国してから日本大使館、領事館でドイツ語の出生証明、婚姻証明を発行してもらうことも可能です。戸籍を認証翻訳するより、日本大使館、領事館で証明書を発行してもらったほうが、料金は格安です。　　　　

④パスポート　

有効期限が1年を切っている場合や査証欄の余白ページが少なくなっている場合は、パスポートを更新してから渡航されることをお勧めします。ドイツの日本大使館で更新手続きをする場合、2025年3月24日より、日本国内の国立印刷局で集中作成されることから、申請後の審査終了から4週間前後の日数を要するようになります。入国直前直後はビザの申請も必要になりますから、あらかじめ更新しておいたほうがスムーズです。　

⑤Wiseの登録　　　

日本にいる間からWise（ワイズ）というマネートランスファーに登録しておくことをお勧めします。Wiseは日本にいながらヨーロッパのIBAN（アイバン・銀行の口座番号）が発行されるので、住居の敷金や1か月目の家賃の送金が安い手数料で行えます。また、日本円口座とユーロ口座を1つのアプリで管理できますので、当初に必要な資金をあらかじめレートのいい時に換金しておくと便利です。Wiseはドイツをはじめ、EU内の銀行口座に振り込み手数料なしで振り込みができるだけでなく、物理的なカードを事前に申し込んでおくこともできます。物理的なカードがあれば、日々のスーパーなどの買い物も支払い可能です。給与の受け取りなどはDEで始まるドイツの銀行のIBANが必要になりますが、それまでのつなぎや日本、ヨーロッパ間の送金には大変便利ですので、日本にいるうちから登録しておきましょう。

ドイツ駐在に持っていくと便利なもの

①SIMフリー携帯　　

もちろんドイツでもSIMフリーの携帯電話が購入可能ですが、システム言語に日本語が含まれていないことがあります。日本で購入し、使い慣れたSIMフリー携帯をもってきて、こちらでSIMカードを入れ替えて使うようにしましょう。2025年3月現在ドイツではeSIMのシステムがあまり普及していません。購入時に困ることがありますので、SIMカードを挿入するタイプの携帯電話を持ってきましょう。　　

②服　

特に背があまり高くない方に当てはまりますが、ドイツ人は日本人に比べてかなり大柄です。男性でも女性でも小柄な方は、こちらで洋服の購入に困るかもしれません。当てはまる方はできるだけ日本から持参しましょう。ドイツにもユニクロや無印良品があり、日本の服も購入可能ですが、こちらに合ったサイズ表記になっていますので、ドイツで購入する場合は、ワンサイズかツーサイズ小さいものを購入してください。　　

③日本食　

最近は普通のドイツのスーパーでも醤油や日本のインスタントラーメンなどが買えるようになってきました。種類がとても少ないのはドイツですので仕方ないのでしょう。都市部にはアジアスーパーがあり、中国やタイの調味料や食品がたくさん売られています。また、大きなアジアスーパーには日本や韓国のものもある程度あります。

しかし、ドイツにはいわゆるお惣菜的なものはほとんどありません。仕事や学校で疲れて帰ってきても、さっとあまり調理せずに食べられるものが冷凍のピザくらいしかないのです。そこで、日本からフリーズドドライのインスタント食品やレトルト食品などを持参していると、ご飯だけ炊いて、手軽に済ませることもできます。パスタのソースなどはイタリアのメーカーなどのものがスーパーで安価に手に入りますが、あまりバリエーションがないので飽きてきます。そこで日本のいろいろなパスタソースなどがあれば、簡単に日本の味が楽しめます。ドイツに限らず、海外赴任中は何かと慣れない環境でストレスがたまるものです。メンタルケアにも日本食は大事なのではないでしょうか。

ただし、ドイツへの持ち込みが禁止されている食品には気をつけましょう。

ドイツ駐在にあたり、事前に準備しておくべきことや持っていくとよいアイテムなどをご紹介させていただきました。駐在が決まってから事前にしっかりとした準備を行うことで、ドイツでの新しい生活がスムーズにスタートできるでしょう。

弊社では赴任前セミナーをオンラインにてご提供しております。ご興味のある人事担当者様はこちらからご連絡ください。

投稿 ドイツに駐在がきまったら　やることリスト・持ち物リスト　【2025年版】 は CC-Nippon に最初に表示されました。

ドイツに滞在することが決まった方にとって、避けて通れない重要なステップが健康保険加入です。

ドイツの健康保険には、主に法定保険と民間保険の2つの選択肢がありますが、この記事ではそれぞれのメリットとデメリットを詳しく解説します。

また、自分が加入できる健康保険はどのようなものがあるか、また健康保険以外に追加で加入しておくと安心な保険についても解説していきます。

ドイツで健康保険が必要な理由とは？

それはずばり義務だからです！ドイツでは2009年より健康保険の義務化が始まり、ドイツに居住するすべての人は何らかの健康保険に加入することが法的に義務付けられました。つまり、外国人であっても、住民登録をし、一定の期間以上ドイツに滞在する人は健康保険に加入することが義務であり、ビザの申請にも必要です。

日本人はノービザで90日まで滞在することができ、その間はビザの申請が必要ありませんが、その期間のみの滞在の人も健康保険の加入を強くお勧めします。何かあったときに高額な医療費を自己負担するリスクを避けるためです。

一般開業医での診察、問診は最低でも50ユーロほどし、血液検査や処方箋が必要になれば、追加料金となり100-200ユーロくらいはかかってしまいます。緊急で病院に運ばれ、入院が必要になった場合などは1000ユーロ以上の治療費を請求されることもあります。

また、どの保険でもビザ申請に通るというわけではありません。語学留学なのか、大学に入学するのか、現地企業で仕事をするのかなど、滞在目的や期間によっても保険の種類は変わってきます。次項ではその違いを滞在目的別に見てみましょう。

ドイツ留学時の健康保険｜語学・大学留学、ワーキングホリデーの場合

語学学生ビザ、大学準備ビザ、ワーキングホリデービザ、を取得する人は民間の保険に加入します。弊社でご紹介しているのはケアコンセプトのCare Collegeという保険です。

この保険の対象年齢は12-40歳までとなっています。12歳未満41歳以上の人は学生であってもCare Economyなどのプランを選んでください。一番安いBasicのプランは、医者にかかるたび毎回25ユーロまでの自己負担が発生しますので、Comfort以上のプランがおすすめです。

ケアエコノミーは最大2年しか加入することができず、また2年目以降は保険料も上がるので、最初から1年以上滞在することが分かっている場合は、Care Expatriateをお勧めします。保険期間は1ヶ月から60ヶ月まで選べます。　　　　　　　

ドイツの大学に正規入学する30歳未満の学生は、原則法定保険に加入します。ドイツにはAOK、TK、DAKなどいろいろな法定保険会社があります。保険料はどこも毎月約120-130ユーロ程度です。30歳以上の学生は基本的に学生向けの法定保険には加入できませんので、民間保険（Care Studentなど）に加入します。ただし、博士課程で大学と雇用関係にある場合は法定保険に加入します。

DKAのお申し込みはこちらから。

ドイツで働く際に必要な健康保険

ドイツの法人で被雇用者として働く場合は、基本的にドイツの法定保険に加入する事が決められています。駐在員として限定的な期間のみ勤務することが決まっていたり、月収がある一定を超えていたりする場合は例外です（2025年現在、年収73,800ユーロ以上の方は法定保険の加入は義務ではありません）。

フリーランスや自営業者として働く場合は、法定保険には加入しにくいので、民間保険に加入します（例外もありますので、個別にお問い合わせ下さい）。

 法定保険に加入しない（もしくはできない）場合は、40歳以上の学生のようにケアコンセプトのような民間保険に加入します。大学や研究機関で働く客員研究員はドイツの大学や研究機関と直接雇用にならない限り法定保険に加入できませんので、やはり民間保険に加入することになります。ステップインやケアコンセプトが代表的です。

法定保険は病院窓口での自己負担がなく、妊娠出産なども賄えるので安心ですが、収入がある一定になると保険料が割高になります。また、病院の予約も民間保険に比べて取りづらいというデメリットもあります。

その反面、民間保険は収入が高い人にとっては法定保険より保険料が安く、医者の予約も取りやすい場合があります。民間保険のデメリットは、扶養家族も全員民間保険に加入しないといけないので、家族連れの人にとっては保険料が高くなります。また、診察や治療を受けた際に、いったん自分で建て替えてから保険会社に請求するシステムが多いので、治療費が高いと大変です。　

その他に加入しておくといい３つの保険

①責任賠償保険　　

責任賠償保険（Haftpflichtversicherung）は他人や他人の物に損害を与えた場合に、その損害賠償費用をカバーする保険です。特にお子様連れで滞在するご家族は必須と言えます。子供がレストランやお友達の家で備品を壊してしまったなどというときに補償されます。今までにあった例では、家の鍵を紛失して、取り換える作業の費用を大家に請求されたという際などにも補償されています。こちらの保険のXLプランには鍵の補償もつくので安心です。　

その他にも自転車に乗っていて通行人にぶつかり怪我をさせてしまった場合や、お店で高価な商品を落として壊してしまった場合などに適応されます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③歯の追加保険　

法定保険は基本治療の場合は自己負担がまったくなく安心ですが、歯の治療の際のマテリアル代はカバーされないことが多いです。セラミックなどになりますと大変高額になりますので、歯の追加保険には加入しておいたほうがいいでしょう。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③家財保険　

家財保険は家の中の家具や家電、衣類などの個人所有物（家財）が、盗難・火災・水漏れ・嵐などの被害に遭った場合に補償する保険です。火災や水害で自分の家の家具が破損した、空港などでスーツケースが盗難にあったなどという場合に補償されます。つまり責任賠償責任保険（Haftpflichtversicherung）は他人の物に対し補償され、家財保険（Hausratversicherung）は自分の持ち物に対し補償があるということです。

今回は滞在目的（ビザ）別に加入するべき保険の種類について説明しました。また、ドイツ生活を安心して過ごすための追加保険にも加入しておきましょう。備えあれば憂いなしですね。

投稿 ドイツで健康保険加入｜滞在目的に応じた必要な健康保険とは は CC-Nippon に最初に表示されました。

この記事では、帰国前に行うべき手続きについて詳しく解説します。

早めに準備を進めて安心して日本へ帰国しましょう。

ドイツから日本に帰国時に解約するべき契約リスト｜賃貸契約と光熱費

①賃貸契約　

基本は3か月前解約ですが、期間限定の賃貸契約の場合は3か月前であっても解約できないことがあるので、注意が必要です。必ず書面で解約通知を送り、大家さんからの確認書も書面でもらうようにしましょう。家具なしの物件で無期限賃貸契約の場合、壁を白く塗りなおすリノベーションをしてから退去するのがドイツでの通常です。DIY好きのドイツ人は自分で壁塗りなどを行いますが、業者さんに頼んでももちろん大丈夫です。

業者さんは地元の会社を知り合いなどに紹介してもらうのが一番いいですが、このようなサイトで探すこともできます。　　　　　　　

②電気、ガス、インターネットの解約

電気やガスは退去日にメーターを確認して、その数字を報告することを要求されます。退去時に必ずメモしておくか、メーターを写真に撮っておきましょう。インターネットは契約の種類によって最低契約期間が設けられていて途中解約ができないことがあります。その場合でも引っ越し先が外国である証明を提出することで途中解約できます。引っ越し先が外国である証明として、ドイツでの住民登録の解除と、外国での転入届のコピーを提出します。

ドイツから日本に帰国時に解約するべき契約リスト｜健康保険や子供手当

③健康保険　

法定保険でも民間保険でも解約しない限り保険料が引き落とされてしまいます。特に法定保険は会社を退職したら会社側でも保険の「退職手続き」をしますが、退職手続きをしたとしても法定保険が「解約」になったわけではありません。次の雇用主で再度申し込みがある、もしくは自営者として変更届を出すまで、失業者としての保険料を払い続けることになります。EU外に転出する場合は、その旨法定保険会社に報告しましょう。民間保険は各社の解約規約に沿った方法で解約します。事前に調べておくと安心です。　　

④子供手当

お子さんがいるご家庭で子供手当（Kindergeld）をもらっている場合は、こちらも外国に転出する旨、報告が必要です。報告せず振込先の銀行が解約されていないと、いつまでも支払いが続き、あとあとトラブルになりかねません。帰国前に必ずFamilienkasseに報告しましょう。

⑤　その他

①から④は基本的に誰もが解約しないといけないものですが、その他諸々解約するべきものがあるかもしれません。　スポーツジムやバーンカード、公共交通機関の定期券、家財保険などなど。よく考えてリストにしておきましょう。　　

帰国前には住民登録と公共電波使用料金の解除もお忘れなく！

ドイツ国内での引っ越しの場合、日本でいう転出届を旧住所で提出する必要はなく、直接新しい住所で再度住民登録を行えば手続きが完了します。しかし、日本などドイツ国外に転出する場合は、旧住所において住民登録の解除の手続きが必要になります。役所で手続きをするか、町によっては郵送で行うこともできます。（各都市の役所にお問い合わせください）予約を取って役所で手続きをする際は、その場で住民登録解除の証明をもらえますが、郵送で行う場合は証明も郵送されることになります。海外には送ってくれないことが多いので、ご友人や知人の住所を指定し、書類を受け取るようにしてください。弊社にサポートの依頼をいただく場合は、弊社住所を指定していただくことが可能です。　　　　　　　　　　　　

公共電波使用料金はいわゆる日本でいうNHKの受信料のようなもので、ドイツにお住まいの方は住民登録後から支払っていると思います。住民登録を解除した書類をアップロードして、オンラインで解約可能です。解約の控えは郵送で送られてきます。月払いや年払いなどご自分で指定した支払いサイクルになっていると思います。多く払いすぎた分は返金してくれます。こちらから、住民登録解除の時にもらった書類をアップロードしてください。

いかがだったでしょうか？

ドイツから日本へ帰国する際には、様々な手続きが必要です。帰国が決まったら、帰国前にToDoリストを作成し、計画的に行動しましょう。

解約手続きを行わなければ、料金を払い続けることになるものもあり、後々トラブルにつながる可能性があります。

特に、インターネットや携帯電話、住居の解約は3か月前に通知する必要があるため、早めに準備を始めましょう。すでに日本に帰国してしまって、ドイツ国内の郵便受け取り住所などがなくてお困りの方は、ぜひお問い合わせ下さい。

投稿 ドイツから日本への帰国手続きガイド は CC-Nippon に最初に表示されました。

ドイツに移住することが決まったら、最低限知っておかなければいけないことはなんでしょうか。ドイツ移住の理由は駐在、研究、留学など様々ですが、共通していることもたくさんあります。今回はドイツに移住が決まったら、まず何をするべきかをステップを追って詳しく説明していきます。

ドイツ移住準備ステップ　その1｜パスポートの取得更新

ステップ1: パスポートの取得　更新

ドイツ移住における最初のステップは、パスポートを取得することです。現在パスポートをお持ちの方も、有効期限を確認しましょう。次のステップで説明しますが、ビザ（滞在許可）の取得時は、パスポートの残存期間が充分にある必要があります。

ドイツ滞在中にパスポートの有効期限が少なくなると、ドイツで新しいパスポートに切り替えることになります。ただし、すでにドイツのビザや滞在許可を所持している場合、そちらには以前のパスポート番号が明記されているため、パスポートの切り替えによりパスポート番号が変更になったら、ドイツのビザや滞在許可の変更手続きもすることになります。新しいパスポートを取得してから半年以内に、ドイツのビザや滞在許可の変更手続きをしなければならないという規則があるので要注意です。

また、パスポートの期限が切れるのをうっかり忘れて期限が切れてしまうと、日本から戸籍謄本を取り寄せる必要がありますので、日本の家族などにお願いして入手し、ドイツまで送ってもらうことになり、かなり手間がかかってしまいますので要注意です。また、2025年3月のパスポート新デザイン導入後は、ドイツでパスポートを申請した場合でも、パスポートの作成が日本で行われるため、発給までに１か月以上かかるようになります。　　　

移住前の時点でパスポートの期限が1年を切っている場合は、日本で新しいパスポートに切り替えた方が無難でしょう。

▼ポイント3点

①パスポートの有効期限に注意（有効期限が1年切っている場合は、事前に更新を）

②ドイツ国内でパスポートを切り替える場合、手続きに時間がかかるようになる。

③日本国内で切り替えを済ませておくことを推奨。

ドイツ移住準備　ステップその2　ビザ、滞在許可の申請

ドイツ移住準備のステップ2は適切なビザを取得することです。ビザという呼び名が一般的ですが、滞在許可と何が違うのでしょうか。基本的にビザ（Visum）はドイツ国外にあるドイツ大使館やドイツ総領事館で申請します。現在日本のドイツ大使館、ドイツ総領事館ではドイツで被雇用者として働くための就労ビザ、ワーキングホリデービザのみを扱っています。フリーランスや学生としてドイツに移住する方は、ノービザ（観光ビザ）でドイツに入国し、ドイツ国内で住民登録後、シェンゲンノービザ滞在期限が切れる前に現地の外国人局で滞在許可（Aufenthaltserlaubnis)を申請することになります。

ビザや滞在許可の申請には、以下のような書類が必要です。

①パスポート

②雇用契約書や在学証明など

③健康保険加入証明書

④銀行残高証明書（一定額以上が必要）

各種申請するビザ（滞在許可）によって細かい必要書類は違ってくるので、注意が必要です。例えば学生用の滞在許可には閉鎖口座の証明が必要ですし、客員研究員として大学などで研究滞在する場合は、受け入れ先の機関からの研究員受け入れ証明などが必要になってきます。具体的な必要書類は個々にお問い合わせください。

ドイツ移住準備　ステップその3　住居を確保しよう

ドイツでの住居の確保、住む場所を見つけることは、ドイツ移住の重要なステップです。ドイツでは、ベルリン、ミュンヘン、フランクフルト、ハンブルクなど主要都市での賃貸物件の競争が激しいため、早めの準備が必要です。その反面、上記のような大都市では住宅詐欺が横行しているという事実もあり、ドイツ移住前に住居を決めることはなかなか難しいという現実もあります。そのような場合でも、弊社スタッフが現地に出向き、内覧代行をいたしますので安心です。　

家賃は大変高くなりますが、大都市ではアパートメントホテルのようなところや、家具付きウィークリー、もしくはマンスリーマンションのようなところもあります。ドイツへ実際に移住する前は土地勘もないでしょうから、まずはそのようなところを数カ月予約しておくのもいいでしょう。ドイツ国内の外国人局で滞在許可を申請予定の人は、住民登録が重要ですので、アパートメントホテルのようなところでも住民登録ができるか事前に確認しましょう。地方都市になると少し競争は少なくなりますが、家具付き物件が見つかりにくいことがあります。ドイツで家具なし物件というと、コンロやシンクといったキッチンの最低限の設備すらないことがありますのでお気を付けください。

ドイツ移住ステップその４　保険に加入　健康保険以外に必要な保険は？

ドイツでは健康保険への加入が義務付けられています。法定保険と民間保険があり、選択肢によってサービス内容が異なります。まず、法定保険は被雇用者として企業に雇われる人、正規留学の大学生、そのいずれかの家族が加入することができます。保険料は会社員の人の場合、給与から天引きになります。

反対にいうと、それ以外の人は法定保険には加入しづらいのです。フリーランスや自営業として働く人は、条件によっては法定保険に加入できることもありますので、個別にお問い合わせください。

では、語学留学生など、法定保険に加入できない人はどうするのでしょうか。そのような人は民間保険に加入します。語学留学生用保険やワーキングホリデー用保険といったカテゴリー別の保険があります。

健康保険以外に入っておいて損のない保険は個人賠償責任保険 （Privathaftpflichtversicherung)です。少ない掛け金で、他人にけがを負わせたり他人の物を壊してしまった時に補償されます。例えば、レストランの備品を壊してしまった、家具付き物件の家具を傷つけてしまった、排水管を詰まらせて修理の代金を大家に請求された、といった場合などに使えます。月数ユーロから10ユーロくらいの保険料ですので、加入しておいて損はないです。また、日本のドイツ大使館・総領事館でワーキングホリデービザ等を申請する際や、賃貸契約時に求められることもあります。

保険は病気やケガで入国後すぐ必要になることもありますので、ドイツ入国前に手配しておくと安心です。

ドイツ移住は、計画的に準備を進めることで成功への道が開けます。本記事で紹介したステップや注意点を参考に、自信を持って新しい生活をスタートさせましょう。当社では、移住に関する全般的なサポートを提供しておりますので、ぜひお気軽にお問い合わせください！

お問い合わせはこちら（https://www.cc-nippon.com/contact/）

投稿 ドイツ移住が決まった人向け｜【完全ガイド】渡航準備編 は CC-Nippon に最初に表示されました。

ドイツ都市部での住宅難はシャレにならないって本当?！

それはもう、住宅難の域を超えて住宅地獄です。

べルリナーたちも「家賃が高くなった！」「全然家が見つからない」と文句いっていますが、さらに外国人、フリーランスなどの属性がプラスされれば、地獄といっても過言ではないのです。駐在の場合は2，3年と滞在期間が限られているのが長期で貸したい大家さんにとっては問題点となります。

そんなこんなで、お問い合わせで最も多いカテゴリーの一つはベルリンやミュンヘンで家を探してください！全然家が見つからない！助けて～という叫びなのですが、結局は運と根気の力業です。

ドイツでの住宅探しは運任せ？

まずは運。こればっかりは自力ではどうにもなりませんね。

ベルリンでは取引させてもらっている大家さんが何人かいますが、その物件が空いているとはかぎりません。お問い合わせが多すぎるのでみなさんが入居できるわけではないんですね。タイミングが合えば、即契約可能なお部屋も紹介できます。

質より量の家探し

もう一つは力業。

ひたすらインターネットに掲載されている物件に応募したい旨メールを送りましょう。

ベルリン在住8年のアメリカ人の友人が最近ベルリン内で引っ越しました。「どうやって見つけたの？」と聞いたところ、PCを一日中立ちあげておく→不動産のインターネットサイトを1.2時間おきに更新して、新しい募集があったら速攻メール、、ということを繰り返していたそうです。まさにチカラワザ！

ベルリンやミュンヘンといった大都市での家探しはスピード勝負です。

例えばインターネットに月500ユーロ以下のお手頃シェアルーム情報が掲載されるとします。そうすると半日で50-100件以上の申し込みがあるそうです。

次に入居してくれる人を探すインターネット広告を出した際、電話番号を載せてしまったら電話が一日なり続けて大変だったので電話の電源を切ったという話も聞きます。

まず、応募のメールを読んでもらって返事をもらうには、とにかくすぐにコンタクトを取ることが重要です。100人目の応募者だとしたら、メールさえ開封してもらえませんよ！

インターネットで住宅情報をゲットするには

代表的なインターネットサイトをいくつかご紹介します。

まずは一番代表的なScout24

www.immobilienscout24.de

同じようなサイトでImmoweltというのもあります。

www.immowelt.de

シェアハウスなら

http://www.wg-gesucht.de

意外と知られていないのがこちら。ebayという個人で売買をするサイトですが、家の売買、賃貸も探せます。ただ、普通の個人とのやりとりになるので英語が通じないことがあるなどの問題はあるかもしれません。

都市別でいえばミュンヘンならこちら。

ベルリンやポツダムならこちらとなっています。

住宅詐欺に気をつけろ

これだけ需要があると、良からぬことを思いつく輩が出てくるのは当然かもしれません。

手口は同じような感じです。

「私は今外国に住んでいるので事前に見学はできない。鍵は友人に託してあるから、まず敷金を振り込んで！」というものです。

もしあちらが振込み手段としてマネートランスファーのWestern UnionやMoney Gramを指定してきたら危ないかもと思ってください。安心させるためにスカイプで話したりすることもあるようです。メールの文面などもとても親切でベルリンで部屋が見つからず藁にもすがりたいという心の隙間に付け込まれないようにしてください。

一番いいのは見学に行って実際に大家さんにあったり、現在の住人に話を聞くことです。

詐欺対策としてはもちろん、契約ゲットしやすくなるコツとして、内覧時にドイツ語が話せる人を連れていくというのは結構大切です。言葉も習慣も違う外国人はインターナショナルな大都市といえど、少し警戒されている感は否めません。でもドイツ語を話す人を連れて行き、何かあったら間に入って連絡できる人がいると思われるのはプラスでしかありません。

 まだ日本にいるから見学は無理、ドイツ語ができる友人もまだいないし・・という人はご連絡ください。内覧代行、同行いたします。

投稿 住宅詐欺に気を付けろ！ は CC-Nippon に最初に表示されました。

日本は学歴社会で学歴至上主義だなんて揶揄されますが、ドイツも負けてはいません。

でも、ドイツの場合は○○大学××大学といった大学名ではなく、重要なのは学部です。どこ大学を出たかが重要ではなく、大学で何を学んだかが重要なんですね。

日本では文学部を出て営業職や経済学部を出てSEやIT関係なんていうのはざらですが、ドイツではそういうわけにはいきません。その職業に就くのにふさわしい最終学歴（大学や専門大学、専門学校など）を持っていることが通常です。

ドイツで働く（フリーランス編）

以上のような理由から、ドイツで働く権利を得る（ビザを取る）には、最終学歴の専攻に合った職種であることが望ましいとされています。

外国人局では最近、「日本で英文学を専攻したのに、なぜドイツでフリーランスのグラフィックデザイナーとして働くのか」などと聞かれます。

専攻にあっていない職種でフリーランスビザを申請したい場合は、

-　その職業で十分な職歴があること

-　ドイツで営業活動を進めていて、その成果がある（受注がある）

この2点が論点になってきます。

今まで一緒に働いた人からの推薦状、ドイツ国内の企業、個人からの契約書を提出します。

もちろん、その分野を大学なり、専門学校などで勉強した人は有利です。日本の最終学歴の証明書は必ず英文で持って来てくださいね。

ドイツで働く（被雇用者編）

ドイツで被雇用者として働く場合、何より大切なものは労働契約書（Arberitsvertrag）です。労働契約書には職務に関することはもちろん、給与や試用期間や有給休暇についても書いてあります。

フリーランスビザの場合は、外国人局がビザを発給するかしないかの判断をしますが、被雇用者の場合は各地の労働局（Bundesagentur für Arbeit)に労働許可申請書や契約書、履歴書を送り申請します。

被雇用者として労働許可を得るには、どうしてこのポジションにこの日本人を雇用するべきなのかという説明が必要です。同じ能力、同じ給与ならドイツ人やドイツ国内ですでに滞在許可を持っている人を雇ってほしいのが本音なのでしょう。外国から安い労働者が押し寄せてきたら、ドイツ国内の失業率が上がってしまいます。

反対に、ドイツ人だけでは手が足りていないといわれている業種では、労働許可も取りやすい傾向にあります。

職業訓練とマイスター制度

この「専門職」の意識はその昔マイスター（親方）制度があったせいかもしれませんね。ドイツでマイスターを名乗るには資格が必要で、マイスター試験に合格しないといけません。

現在でもマイスター制度の影響が強い職業は美容師です。

昔はパン屋や時計職人、靴職人なんかも多かったのでしょうけど、最近は特にパン屋はチェーン店ばかりで、職人や親方を置いているところは少ないです。

でも、美容師はいまだにマイスターの資格を取らないと美容室を開けません。

マイスター（親方）のもと、ゲゼレ（職人）が働き、アツビ（職業訓練生）が学ぶというのがドイツの職業訓練の根本です。

職種が職人系でなければ、マイスターにはつきませんが、事務職IT関係でもAusbildung（アウスビルドゥング/職業訓練）はあります。

Berufsschule（ベルーフスシューレ）に週3日通って、セオリーを学び、2日実地研修や、2年セオリーを学び、1年実地といったスタイルが多いですね。

ここでも、Ausbildungを終了しているかという学歴は非常に重要です。さらにそのAusbildungが国に認められているかどうかというのも大きな違いです。

ドイツで働きたい人は、学歴、職歴が証明できるものを必ず英文で持ってきましょう！

ドイツで職業訓練学校に通うというのも楽しいかもしれませんよ。

Viele Erfolg!

投稿 ドイツで働こう は CC-Nippon に最初に表示されました。

ドイツから日本へ帰国する

1） ベルリンの空港

空港ターミナルは出発客のみの入館が許されている模様ですので、必要に応じてチケットなどをすぐ見せられるようにしておくとスムーズかもしれません。なお、ここから日本到着地の空港ターミナルを出るまで、飲食時を除いて原則常時マスク着用となりますので、長時間着用しても苦痛でないマスクの持参をおすすめします。世界各国で入国制限が行われていることから、チェックイン時に渡航許可書類等を求められる可能性がありますが、現状では日本国籍者が日本へ帰国する場合に特別な書類は必要ありません。チェックインカウンターの職員なども日々変わる各国の詳細な事情を把握することは難しいようです。今後変わる可能性もありますので、渡航が近くなってから必ずご自身で最新情報を正確に把握しておき、チェックイン時に問題がないようにしてください。

2） フライト中の書類記入（ベルリン→ワルシャワ→成田）

ワルシャワまでの機内ではコロナ関係の書類を2枚記入し、そのまま機内で回収されました。ポーランドに滞在するか否かに関わらず記入する必要があるようです。ペンは貸してもらうこともできますが、この先も書類記入などで必要となりますし、無駄な接触を避けるという意味でも、自分のペンをすぐ出せるようにしておくのが良いかと思います。ワルシャワでの乗り継ぎは通常の乗り継ぎと変わりませんでした。ワルシャワ〜成田便の機内では成田での検査時に必要な書類を記入します。

3） 成田での検査

飛行機を出た順に並び、その列のまま検査場へ誘導されます。少しでも早く検査を受けたい場合は出口に近い座席を選んだほうがいいかもしれません。抗原検査の検体（唾液）を提出してから結果をもらうまで、私の場合は1時間半ほどかかりましたが、これはそのときの到着便の数や乗客の数によることなので、大きく変わる可能性もあります。迎えに来てもらう場合は、大幅に待たせてしまう可能性があることを伝えておいたほうが良いでしょう。

これから日本に一時帰国する予定のある方へ

日本やドイツでの入国情報を調べることももちろんですが、ドイツに戻ってからどうするかについてもよくシミュレーションすることをお勧めします。リスク地域からドイツに入国するでも書きましたが、一時帰国中に日本がドイツからリスク地域に指定される可能性はあります。その場合具体的にどのようなことが発生するのかを考えて、準備しておいた方がよいでしょう。例えば自主隔離を求められた場合、現在WGにお住まいの方は自主隔離先の確保が必要になるかもしれません。したがって、ドイツを出国する前から、ドイツに戻ってきた場合のことをよく考えて準備なさってからご帰国ください。もしこのようなケースに遭遇してお困りの方がいらっしゃればCC-Nipponでもお手伝いしますのでご相談ください。後編は後日更新します。

参考URL

ドイツにおけるリスク地域一覧（ロベルト・コッホ研究所）

旅行者に対する自主隔離および報告義務について（ベルリン市）

コロナ流行地域からの渡航に関して（ベルリン・ブランデンブルク空港）

新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）（在ドイツ日本国大使館）

外務省 海外安全ホームページ：新型コロナウイルスに係る日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国後の行動制限（日本国外務省）

コロナ関連Q&A（日本国厚生労働省）

投稿 コロナ禍にドイツから日本に一時帰国　（前編） は CC-Nippon に最初に表示されました。

リスク地域からのドイツへの入国

ドイツではロベルト・コッホ研究所（RKI）によって新型コロナウイルスリスク地域が決定されています。原則としてリスク地域からのすべての入国者に対して、入国後14日間の自主隔離が義務づけられます。具体的な措置については州によって異なります。たとえばベルリンでは到着後72時間以内に保健所もしくは到着空港（テーゲル、シェーネフェルト）、ZOBバスターミナル、ベルリン中央駅でPCR検査を受けます。その後陰性が確認されたら、日常生活に戻ることができます。なお、結果が出るまで48時間から72時間はかかるので、その間は自主隔離を行います。

リスク地域から空港に到着したら？

ではリスク地域からドイツに入国した場合どのような措置が取られるのでしょうか。ここではベルリン・シェーネフェルト空港での事例をご紹介します。まず通常通り入国審査および預入荷物のピックアップを行ったのち、「Covid-19 Test Center」へ向かいます。シェーネフェルト空港の場合はターミナルMでした。セキュリティの関係で写真を撮ることはできませんでしたが、受付や会場整理を担当していたのはドイツ陸軍の方です。軍人さんは英語が得意でない方も多いので、会話は基本的にドイツ語となると考えてください。

空港でPCR検査を受ける

検査の前に会場の外で「COVID-19 TEST RESULTS」に従って、スマートフォンでQRコードを読み込んで必要項目を入力します。名前、住所、生年月日、性別、滞在地などです。入力後は自分の情報が入力された別のQRコードが表示されるので、スマホにそのQRコードを表示させた状態で順番を待ちます。受付でQRコードを読み取られ、検査用の綿棒が入ったプラスチックのスティックと今後の指示が書かれた紙（ドイツ語）を受け取ります。この紙は重要ですのでなくさないようにしましょう。実際のPCR検査自体は綿棒を口と鼻に入れて唾液などを採取し、30秒ほどで終了です。到着からPCR検査終了までの総時間としては、私の場合は1時間もかかりませんでした。

PCR検査の結果を待つ

PCR検査受付時にもらった紙には今後の指示に加えて自分の名前、別のQRコードが記載されています。検査後に「Corona-Warn-App」をスマートフォンにダウンロードし、アプリ経由でこのQRコードを読み取ります。すると自分の検査データがアプリに登録され、結果がアプリ経由で閲覧できるようになります。なお、検査結果が表示されるまでの約72時間は自宅などで自主隔離を行います。私の場合は54時間後に結果が届きました。

これからドイツに渡航する、ドイツ在住で他国へ渡航する予定のある方へ

現在の新型コロナウイルスの感染状況を考えると、自分のいる地域や渡航先がリスク地域に指定される可能性は誰にでもあります。仮にPCR検査が陰性であってもその結果が出る約3日間は自主隔離を行う必要があります。今後ドイツに渡航する予定がある方については、自主隔離先や食料などの確保を行えるよう準備しておいたほうがよいでしょう。また既にドイツにお住まいの方で国外に出て戻ってくる方についても同様です。特に現在WGで家族以外の方とお住まいの場合は、自主隔離先の確保が必要になると思います。ドイツ国外に渡航される場合はどのように対応するかをよくご検討ください。検査に関する全般は10/1以降に変更になるという情報もありますので、冒頭にも記載しましたが最新情報は常にご自身で確認するようにしてください。もしこのようなケースに遭遇してお困りの方がいらっしゃればCC-Nipponでもお手伝いしますのでご相談ください。

参考URL

ドイツにおけるリスク地域一覧（ロベルト・コッホ研究所）https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

旅行者に対する自主隔離および報告義務について（ベルリン市）https://www.berlin.de/corona/massnahmen/einreisen/

コロナ流行地域からの渡航に関して（ベルリン・ブランデンブルク空港）

https://www.berlin-airport.de/de/unternehmen/aktuelles/news/2020/2020-06-10-fliegen-corona/index.php

Corona-Warn-App（ドイツ連邦政府）

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app

新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）（在ドイツ日本国大使館）

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

投稿 リスク地域からドイツに入国する は CC-Nippon に最初に表示されました。

2020年7月現在、コロナ禍は落ち着きを見せ、旅行に関する規制も緩和されてきました。EU圏はほとんどの国にドイツから入国することができるようになりましたが、まだまだ油断はできません。ドイツの各州で夏休みが始まりましたが、ドイツ国内や近場で夏休みを過ごす人が多いようです。

ちなみに、ドイツではすべての州が一斉に夏休みを始めるわけではありません。渋滞や観光地の混乱を避けるために、数週間ずつずらして夏休みが始まるのです。2020年はMecklenburg-Vorpommernの6月22日を皮切りにBaden-Württembergが一番遅く7月30日に約6週間の夏休みを開始します。

各州の休暇はこちらで調べられます。https://www.ferienwiki.de/ferientermine/2020/de/sommerferien

ドイツで海水浴

ヨーロッパで海といえばスペインやイタリア、ギリシャの美しい浜辺を思い浮かべるかもしれません。残念ながらドイツでの海水浴はそんな太陽サンサン、白い砂浜、強い日差しというイメージとは遠いですが、今回はドイツ人の海水浴の定番、バルト海（ドイツ語ではOstseeといい東の海という意味です）をご紹介したいと思います。

バルト海は北ヨーロッパに位置し、ヨーロッパ大陸とスカンディナビア半島に囲まれた海域です。

バルト海といっても東はバルト三国（エストニア・ラトビア・リトアニア）、ロシアから西はデンマークまで大変広い地域にまたがっていて、国によって雰囲気もずいぶん変わってきます。

私たち家族も今年は国内ですませようと、バルト海でも人気の島、リューゲン島に行ってきました。

ドイツ人に大人気のリューゲン島

バルト海への交通手段は、ベルリンやポツダムにお住いの方はこんなお得な電車のチケットがあります。

https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/berlin_brbg/ostseeticket.shtml

Ostsee Ticketというもので片道44ユーロ、二人目は割引、14歳までの子供は無料というもので、ICEなどの速い電車にも乗車できます。

ただ、Ostseeならどこでもいいというわけではなく停車する駅は以下の通りです。

Bad Doberan, Barth, Bergen auf Rügen, Greifswald, Lauterbach Mole, Lauterbach (Rügen), Ostseebad Binz, Ostseeheilbad Graal-Müritz, Putbus, Ribnitz-Damgarten West, Rostock, Sassnitz, Stralsund, Wismar, Züssow sowie alle Bahnhöfe der Usedomer Bäderbahn GmbH zwischen Züssow und Peenemünde/Swinoujscie.

ドイツ人、特に家族連れでの旅行はFerienhausといわれるいわゆる民泊に泊まることが多いです。Air bnbは日本でも有名ですね。

リューゲン島でしたらBiinzやGöhrenといった海岸が人気で、遠浅の砂浜が続いているので小さなお子様連れでもだいじょうぶです。

残念ながら、ドイツの夏は天気が不安定で日本のように30度を超える夏日が何日、何週間も続くことはあまりありません。海に入るほどの気温じゃなくても、海岸沿いのプロムナードをアイス片手に散歩したり、ドイツではあまり食べられない魚料理を堪能したりすることができます。

またリューゲン島はBäder bahnという観光用の鉄道が走っています。

たまたま見つけて「トーマス！」と大喜びしたのは11歳の娘ではなく私でした！

https://youtu.be/efipatZHy90

↑黒い煙をはきながら走るリアルトーマスもご覧ください。

2020年7月現在、ドイツでの規制はかなり緩和され落ち着きを少しずつ見せているコロナ禍ですが、バケーション後の感染者数が気になるところでもあります。

気兼ねなく国内外旅行を楽しめる日が早く来るといいですね！

投稿 バルト海への旅 は CC-Nippon に最初に表示されました。

今回はお子様連れでドイツに駐在、移住される家族の事務手続きについてお話します。ベルリンには日本企業が少ないですが、大学や研究所が多いので、客員研究員としてベルリンに数年駐在する家族も結構いらっしゃいます。フランクフルト、ミュンヘン、デュッセルドルフなどは駐在のご家族も多いようですね。

子連れでドイツに来るご家族は、単身で来る方より役所の手続きは多いです。学校、保育園を始め、準備する書類も多いのでここでまとめてみます。

ドイツで住民登録

ドイツ滞在に欠かせない滞在許可申請には、先に住民登録しておく必要があります。ベルリンの場合、住民登録の予約はオンラインでできますが、直前だといっぱいになって取れないことがあります。その場合は電話や直前に発表になるオンライン予約で予約できるので慌てないでくださいね。また、予約する市役所お住まいになる地域じゃなくても大丈夫なので、予約がお近くの市役所で取れない場合はベルリンのどこかの市役所で予約をとりましょう。

予約なしでもできるところも中にはありますが、今年から予約なしではやらなくなった等変更も多いので、予約してから行くのが無難です。(注　2020年6月現在、多くの市役所でコロナのため対面での受付をしていません。各市役所の指示通りに申請してください）

オンライン予約はこちら↓

ベルリン

フランクフルト

ミュンヘン

ベルリンの場合の注意点は1人につき予約1つということです。3人家族なら予約を最低2つ、できれば3つ同じ日の同じくらいの時間に取っておきましょう。

ドイツに子連れで来る方はドイツの出生証明、婚姻証明に当たるものが必要です。日本で戸籍謄本の写しを取得して公式翻訳にかけてもいいですが、公式翻訳って結構高いんです。格安なのはやはり公共のサービスですよ。

在独日本大使館の領事部に発行から3か月以内の戸籍謄本の写しを提出すれば、出生証明も婚姻証明もなんと1通9ユーロでドイツ語の証明書を発行してくれます。

公式翻訳は原本である必要があり、ドイツの役人さんは見慣れないのでちょっと戸惑った顔をすることがありますので、私はこちらをお勧めしています。

在独日本大使館のオンラインから申請用紙がダウンロードできます↓

在ドイツ日本国大使館 – 領事情報 ： 証明・翻訳

この婚姻証明、出生証明は住民登録にも滞在許可の発行にも学校の申し込みにも必要になるので、大事に取っておいてくださいね。

現地校に申し込む

住民登録が無事できたら、滞在許可の申請ですが並行してお子さんの小学校の申し込みが可能です。滞在許可が出る前でもドイツに住所のあるお子さんは現地校に通う権利があるんです。

多くのお子さんはドイツ語は話せないと思うので、まずはウェルカムクラスに申し込みます。ウェルカムクラスはドイツ語が話せない移民の子供対象のクラスです。通常は近所の公立学校です。

ベルリンのウェルカムクラスの場合は自分でこの学校に行かせたいと選べるわけではなく、あくまでも学区内の小学校でウェルカムクラスに空きがあるところに入学させます。ウェルカムクラスの申し込み方法は都市によってかなり違ってくるので、各都市の担当部署に問い合わせる必要があります。メールで申し込んでから子供と面談に来るように言われることもありますし、書類を送るだけで手続きできることもあるなど、各担当地域に任されているようです。

就学前検診を受けよう

入学できるウェルカムクラスが見つかったら、次に行くところは保健所です。1年生から入学する子供はSchularztと呼ばれるところで就学前検診を受けます。

日本で受けた予防接種がわかるものをお持ちください。母子手帳にも予防接種の種類が英語で併記されていることもありますが、いつ受けたのか年号が平成や令和でかいてあるとこちらの人にはわかりません。小児科で英語バージョンを出してもらえるかきいてみるといいかもしれません。

就学前検診で基本的な聴力や視力といった検診を受け、証明書をもらったらいよいよ入学です！

住民登録の予約がとれない！ウェルカムクラスはどこに問い合わせるの？などなど、なんでもご相談ください。

お問い合わせはこちらから↓

投稿 家族でドイツへお引越し-学校手続き徹底解説！ は CC-Nippon に最初に表示されました。