日本からドイツへ戻る

1）フライト経由地が危険地域になった場合

新型コロナウイルスの感染状況は誰も予測できません。私の場合は日本滞在中にヨーロッパでコロナ第2波が到来し、フライト経由地であるワルシャワ（ポーランド）がドイツ指定の感染危険地域になってしまいました。ちなみに日本はこの時点で危険地域に指定されておらず、経由地のみ危険地域といった状況です。このような状況を踏まえてベルリンの区の保健局に問い合わせをしたところ、「経由のみの滞在で一定の条件を守った場合は危険地域滞在とはみなされない」との回答が得られました。これはあくまで私が日本からドイツへ戻る時に問い合わせを行なった際の回答です。時期によってこういった条件は変わる可能性があるようなので、常に最新状況を確認する必要があります。

2）突然のフライト遅延による予約変更

当初ドイツ帰国は別の日を予定していましたが、その当日に成田～ワルシャワ便の大幅な遅延が発生しました。そのまま乗るとワルシャワでの同日乗り継ぎができなくなるという事態です。このまま渡航してワルシャワで1泊してしまうとドイツ当局より、「危険地域滞在」とみなされる可能性がありました。したがってその日の便には乗らず、同日乗り継ぎができる日程で予約を変更しました。なおコロナ渦においては格安チケットでもフライト変更手数料が無料となっている場合が多いようなので、チケットのフライト変更条件を確認して融通がきくチケットにしておいたほうが安心かと思います。

3) 日本からワルシャワ経由でドイツへ入国

私は成田空港を利用しましたが、成田でのチェックインでは体温測定とドイツの滞在許可のチェックがあったのみで、他に特別なことはありませんでした。機内では前回と同様、ポーランド当局に提出する新型コロナ関連書類を記入しました。これは前回と同様、機内で回収されました。ワルシャワにて入国審査がありましたが、ここでもドイツの滞在許可を見せたのみで他に特別な書類は要求されず、スムーズに入国できました。その後ベルリン行きの便へ乗り継ぎましたが、ベルリン到着後も普通のときの到着と変わらず、そのまま帰宅しました。

これから日本に一時帰国する予定のある方へ

このところドイツを含めてヨーロッパ各国の新型コロナウイルス感染状況は悪化しています。これからフライトを予約して日本に帰られる方へのアドバイスとしては、日本だけではなく経由地が危険地域に指定されるというリスクを考慮して、フライトを予約された方がいいでしょう。フライトのキャンセルや時間変更も頻繁に起こりうるので、先程述べたようにフライト変更しやすいチケットを予約することをお勧めします。また、経由も含めて危険地域から入国する場合のルールは、ドイツの場合、州ごとに異なる場合もありますので、必ず管轄の保健局（Gesundheitsamt）などにご確認ください。

ドイツはとうとう第2回目のロックダウンが実施されることが決定しました。2020年12月13日現在、実施は16日から2021年1月10日までとなっています。

年末年始に一時帰国をご予定の方もいらっしゃるかと思いますが、どうぞお気をつけてご帰国くださいね。

投稿 コロナ禍にドイツから日本に一時帰国　（後編） は CC-Nippon に最初に表示されました。

リスク地域からのドイツへの入国

ドイツではロベルト・コッホ研究所（RKI）によって新型コロナウイルスリスク地域が決定されています。原則としてリスク地域からのすべての入国者に対して、入国後14日間の自主隔離が義務づけられます。具体的な措置については州によって異なります。たとえばベルリンでは到着後72時間以内に保健所もしくは到着空港（テーゲル、シェーネフェルト）、ZOBバスターミナル、ベルリン中央駅でPCR検査を受けます。その後陰性が確認されたら、日常生活に戻ることができます。なお、結果が出るまで48時間から72時間はかかるので、その間は自主隔離を行います。

リスク地域から空港に到着したら？

ではリスク地域からドイツに入国した場合どのような措置が取られるのでしょうか。ここではベルリン・シェーネフェルト空港での事例をご紹介します。まず通常通り入国審査および預入荷物のピックアップを行ったのち、「Covid-19 Test Center」へ向かいます。シェーネフェルト空港の場合はターミナルMでした。セキュリティの関係で写真を撮ることはできませんでしたが、受付や会場整理を担当していたのはドイツ陸軍の方です。軍人さんは英語が得意でない方も多いので、会話は基本的にドイツ語となると考えてください。

空港でPCR検査を受ける

検査の前に会場の外で「COVID-19 TEST RESULTS」に従って、スマートフォンでQRコードを読み込んで必要項目を入力します。名前、住所、生年月日、性別、滞在地などです。入力後は自分の情報が入力された別のQRコードが表示されるので、スマホにそのQRコードを表示させた状態で順番を待ちます。受付でQRコードを読み取られ、検査用の綿棒が入ったプラスチックのスティックと今後の指示が書かれた紙（ドイツ語）を受け取ります。この紙は重要ですのでなくさないようにしましょう。実際のPCR検査自体は綿棒を口と鼻に入れて唾液などを採取し、30秒ほどで終了です。到着からPCR検査終了までの総時間としては、私の場合は1時間もかかりませんでした。

PCR検査の結果を待つ

PCR検査受付時にもらった紙には今後の指示に加えて自分の名前、別のQRコードが記載されています。検査後に「Corona-Warn-App」をスマートフォンにダウンロードし、アプリ経由でこのQRコードを読み取ります。すると自分の検査データがアプリに登録され、結果がアプリ経由で閲覧できるようになります。なお、検査結果が表示されるまでの約72時間は自宅などで自主隔離を行います。私の場合は54時間後に結果が届きました。

これからドイツに渡航する、ドイツ在住で他国へ渡航する予定のある方へ

現在の新型コロナウイルスの感染状況を考えると、自分のいる地域や渡航先がリスク地域に指定される可能性は誰にでもあります。仮にPCR検査が陰性であってもその結果が出る約3日間は自主隔離を行う必要があります。今後ドイツに渡航する予定がある方については、自主隔離先や食料などの確保を行えるよう準備しておいたほうがよいでしょう。また既にドイツにお住まいの方で国外に出て戻ってくる方についても同様です。特に現在WGで家族以外の方とお住まいの場合は、自主隔離先の確保が必要になると思います。ドイツ国外に渡航される場合はどのように対応するかをよくご検討ください。検査に関する全般は10/1以降に変更になるという情報もありますので、冒頭にも記載しましたが最新情報は常にご自身で確認するようにしてください。もしこのようなケースに遭遇してお困りの方がいらっしゃればCC-Nipponでもお手伝いしますのでご相談ください。

参考URL

ドイツにおけるリスク地域一覧（ロベルト・コッホ研究所）https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

旅行者に対する自主隔離および報告義務について（ベルリン市）https://www.berlin.de/corona/massnahmen/einreisen/

コロナ流行地域からの渡航に関して（ベルリン・ブランデンブルク空港）

https://www.berlin-airport.de/de/unternehmen/aktuelles/news/2020/2020-06-10-fliegen-corona/index.php

Corona-Warn-App（ドイツ連邦政府）

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app

新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）（在ドイツ日本国大使館）

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

投稿 リスク地域からドイツに入国する は CC-Nippon に最初に表示されました。

2020年7月現在、コロナ禍は落ち着きを見せ、旅行に関する規制も緩和されてきました。EU圏はほとんどの国にドイツから入国することができるようになりましたが、まだまだ油断はできません。ドイツの各州で夏休みが始まりましたが、ドイツ国内や近場で夏休みを過ごす人が多いようです。

ちなみに、ドイツではすべての州が一斉に夏休みを始めるわけではありません。渋滞や観光地の混乱を避けるために、数週間ずつずらして夏休みが始まるのです。2020年はMecklenburg-Vorpommernの6月22日を皮切りにBaden-Württembergが一番遅く7月30日に約6週間の夏休みを開始します。

各州の休暇はこちらで調べられます。https://www.ferienwiki.de/ferientermine/2020/de/sommerferien

ドイツで海水浴

ヨーロッパで海といえばスペインやイタリア、ギリシャの美しい浜辺を思い浮かべるかもしれません。残念ながらドイツでの海水浴はそんな太陽サンサン、白い砂浜、強い日差しというイメージとは遠いですが、今回はドイツ人の海水浴の定番、バルト海（ドイツ語ではOstseeといい東の海という意味です）をご紹介したいと思います。

バルト海は北ヨーロッパに位置し、ヨーロッパ大陸とスカンディナビア半島に囲まれた海域です。

バルト海といっても東はバルト三国（エストニア・ラトビア・リトアニア）、ロシアから西はデンマークまで大変広い地域にまたがっていて、国によって雰囲気もずいぶん変わってきます。

私たち家族も今年は国内ですませようと、バルト海でも人気の島、リューゲン島に行ってきました。

ドイツ人に大人気のリューゲン島

バルト海への交通手段は、ベルリンやポツダムにお住いの方はこんなお得な電車のチケットがあります。

https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/berlin_brbg/ostseeticket.shtml

Ostsee Ticketというもので片道44ユーロ、二人目は割引、14歳までの子供は無料というもので、ICEなどの速い電車にも乗車できます。

ただ、Ostseeならどこでもいいというわけではなく停車する駅は以下の通りです。

Bad Doberan, Barth, Bergen auf Rügen, Greifswald, Lauterbach Mole, Lauterbach (Rügen), Ostseebad Binz, Ostseeheilbad Graal-Müritz, Putbus, Ribnitz-Damgarten West, Rostock, Sassnitz, Stralsund, Wismar, Züssow sowie alle Bahnhöfe der Usedomer Bäderbahn GmbH zwischen Züssow und Peenemünde/Swinoujscie.

ドイツ人、特に家族連れでの旅行はFerienhausといわれるいわゆる民泊に泊まることが多いです。Air bnbは日本でも有名ですね。

リューゲン島でしたらBiinzやGöhrenといった海岸が人気で、遠浅の砂浜が続いているので小さなお子様連れでもだいじょうぶです。

残念ながら、ドイツの夏は天気が不安定で日本のように30度を超える夏日が何日、何週間も続くことはあまりありません。海に入るほどの気温じゃなくても、海岸沿いのプロムナードをアイス片手に散歩したり、ドイツではあまり食べられない魚料理を堪能したりすることができます。

またリューゲン島はBäder bahnという観光用の鉄道が走っています。

たまたま見つけて「トーマス！」と大喜びしたのは11歳の娘ではなく私でした！

https://youtu.be/efipatZHy90

↑黒い煙をはきながら走るリアルトーマスもご覧ください。

2020年7月現在、ドイツでの規制はかなり緩和され落ち着きを少しずつ見せているコロナ禍ですが、バケーション後の感染者数が気になるところでもあります。

気兼ねなく国内外旅行を楽しめる日が早く来るといいですね！

投稿 バルト海への旅 は CC-Nippon に最初に表示されました。